Latest Headlines
Birdman Ft. Lil Wayne And Kevin Rudolf
14 hours, 11 minutes ago | 8

Timbaland Ft. Justin Timberlake
14 hours, 12 minutes ago | 3

Dirty Money Feat. Rick Ross
14 hours, 14 minutes ago | 3

Curren$y [Heater Of The Day]
14 hours, 16 minutes ago | 2

Rakim Prod. By DJ Slyce
14 hours, 22 minutes ago | 9













International Hip-Hop: Sam The Kid
"Negociantes" (Portuguese rapper)

Added:05-05-2008, 11:03 AM
Viewed: 3648
Comments: 57

RATING  

Comments

 

charlesm3 said:

Wow.  Didn't expect this.

http://www.musicandmodeling.com
May 5, 2008 11:06 AM
 

heart_beat_of_305MIA said:

LOOK AT HOW BIG HIP HOP IS

MAN HIP HOP HAS CAME ALONG WAY..THATS WHY IT AINT DEAD...THE CONTENT IS DEAD..BUT THE INFLUENCE OF HIP HOP..THE MONEY ITS MAKING IS MUCH ALIVE...WHEN THE CONTENT GET BETTER IT WILL MAKE DA GAME BETTER

CAN SUM 1 TRANSLATE WHAT THIS NIGGA SAYING...LOL

HEART BEAT OF MIAMI
DADE COUNTY TIL I DIE
May 5, 2008 11:12 AM
 

DA-CROOK said:

I guess this is probably some heat or probably some trash!!!!!!!!!








(N.Y. DO OR DIE 4LIFE)
May 5, 2008 11:31 AM
 

Mafamadix said:

"DEATH OF THE ARCADE" IS ON THE WAY!!!

COME HEAR WHAT ALL THE FUSS IS ABOUT.....


http://www.myspace.com/mafamadix
http://www.myspace.com/mafamadix
http://www.myspace.com/mafamadix
http://www.myspace.com/mafamadix

The Game Hates Us Ent. is the movement!!!


May 5, 2008 11:35 AM
 

Mafamadix said:

"DEATH OF THE ARCADE" IS ON THE WAY!!!

COME HEAR WHAT ALL THE FUSS IS ABOUT.....


http://www.myspace.com/mafamadix
http://www.myspace.com/mafamadix
http://www.myspace.com/mafamadix
http://www.myspace.com/mafamadix

The Game Hates Us Ent. is the movement!!!


May 5, 2008 11:35 AM
 

Mafamadix said:

"DEATH OF THE ARCADE" IS ON THE WAY!!!

COME HEAR WHAT ALL THE FUSS IS ABOUT.....


http://www.myspace.com/mafamadix
http://www.myspace.com/mafamadix
http://www.myspace.com/mafamadix
http://www.myspace.com/mafamadix

The Game Hates Us Ent. is the movement!!!


May 5, 2008 11:36 AM
 

Token said:

The beat is smooth. I have no idea what he is saying, but his delivery is where it needs to be,
May 5, 2008 12:04 PM
 

Mr.Florida said:

english next time PLEASE..... dis sound like sum shit GAME or WEEZY would rip tho
May 5, 2008 12:37 PM
 

brz_thug said:

cmon man...wack!
i speak portuguese and i cant understand what he sayin.
if u wanna listen to some real rap post some racionais mcs or some cabal...thats some good brazilian rappers that represent the ghetto those dudes from portugal dont even know how to make good music...


http://www.youtube.com/watch?v=DB45OPO6ayg
RACIONAIS MCS THE BEST OF RAP ...BETTER THAN ALOT OF RAPPER HERE IN US..THEY TALK ABOUT THE REALITY IN THE GHETTO...
May 5, 2008 12:54 PM
 

apple001 said:

He is playful,right? he is a hot member of the celeb dating club http://www.marrymillionaire.com .  he has dated several hot girls on that club.
May 5, 2008 12:56 PM
 

Philly-O said:

Britney Spears New sex tape!! http://youtube.com/watch?v=5oovL7fWS2g
May 5, 2008 1:08 PM
 

SyXxPaC said:

sounds like a 70s jam...but i like it.
May 5, 2008 1:08 PM
 

Quis4sho said:

Lol.... Nigga flowin' like a muthafucka!!!
May 5, 2008 1:20 PM
 

rome_since88 said:

if i only knew whut he was sayn'
May 5, 2008 1:41 PM
 

Loony-T 706 said:

all i can say is the delivery is on point.... Lol
May 5, 2008 2:10 PM
 

The LockNess Monsta said:

he sounds better than most these new niggas

delivery is tight

beat is tight

just dont know what he saying.....

i need rosetta stone to translate it lol

but i would rather listen to this than some of the english bullshit rap we got out now
May 5, 2008 2:18 PM
 

Da Bol Slice said:

nice beat and delivery but since i cant speak portugese cant really comment
May 5, 2008 3:16 PM
 

Def Jam Fam said:

Def Jam History: Did you know?

Russell Simmons started his new Def Jam West label in the early 90's.  The first artist Russell signed to the new label was from Compton, CA. and Russell had high hopes for this young brotha!!! This artist first single was titled "Blaze It Up" and featured Redman. The "Blaze It Up" video was so controversial that it was unfortunately banned by BET and MTV.  The banning of the video required Russell Simmons and his team to put a new game plan together to market his new rapper. In the mean time Russell decided to present his new female artist Boss and her new single "Deeper" which was a hit.

Def Jam West went through its share of problems trying to truly understand how to market the west coast using their east coast employees.  Russell's main artist was hungry and full energy, he wanted to show the world why he was the first person ever from the west to be signed to what was then the biggest and most well known hip hop label in the world, Def Jam.  

unfortunately, once again things didn't work out for this artist. His album "It's a B.G. Thang" was touted as one of the best hip hop albums ever, but, with all the record label politics and in-house madness, the world would never get the chance to hear the music that Russell Simmons and music critics gave so much praise.  

The artist name is Mel-low and here are 2 of his 3 videos.      

Title: Money, Houses and Clothes
http://www.youtube.com/watch?v=75o16_BFum4

Title: B.G. Thang
http://www.youtube.com/watch?v=87eOKYANUx0

PS: If you can find the "Blaze It Video" you'll surely place in your top 10 of hip-hop videos once you've seen it!  
May 5, 2008 3:24 PM
 

dayoung1 said:

Cape Verde Islands STAND UP!!!

As a fellow Cape Verdean, I know that Hip-hop is definitely embraced in our music, especially among the younger folks.  If you are ever in the New England area, then you know about Cape Verdeans, if not, educate yourself on it b/c while we have Portuguese ancestry, we are our own unique Identity.  Our girls...are some of the beatiful in the world, as we have a similar make-up as Brazilian folks (Portuguese and African).  

Viva Cabo Verde!!!
May 5, 2008 3:26 PM
 

Gangstalicous said:

TRANSLATION PLEASE
May 5, 2008 3:51 PM
 

Rageking said:

LOL at DA-CROOK

this kinda hot, rides the beat nice

May 5, 2008 4:08 PM
 

Cholo1510 said:

I speak a lil' Portuguese, let's see...He basically talks about the "struggle" not being able to pay rent. I can't understand a lot this is that deep Portuguese. But that's what i got from it...But in terms of international rap this is prime....i like that Europe rap from GTA 4..ill
May 5, 2008 4:13 PM
 

fugitivo said:

this man is one of the best portuguese producers and the greatest rapper!
this track is the 3rd single of his 3rd album called 'PRATICA(MENTE)', after 'Poetas de Karaoke' (about the value of writing songs in portuguese) and 'À Procura da Perfeita Repetição' that means "seeking for the perfect repetition" (about art of sampling and love for music). check it on youtube!

check his www.myspace.com/samthekid and his collab with Promoe and other european mc's at http://www.youtube.com/watch?v=xtJrD2SJY5c

granda samecas, boy!
May 5, 2008 5:26 PM
 

portugal said:

YO im from PORTUGAL and im proud of havin a portuguese rapper here on AHH.com!  He is really big over here, but makin it on this site is major. I hope everyone enjoyed it, since this is one of the realest songs ever played in here eventhough you cant understand it.. Hes sayin how hard it is to make it and all he needs is enough money to live and doesnt agree with those who wanna make cash for no reason..Do what you gotta do to get yours, no ones gonna get it for you.

Hope yall enjoyed it, his myspace page is:
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=52884198
May 5, 2008 5:40 PM
 

Tommy K. said:

Hip-Hop Universal! This makes me happy to see that there are serious MCs in other countries.
May 5, 2008 6:28 PM
 

Mr100Proof said:

May 5, 2008 6:37 PM
 

Mr100Proof said:

May 5, 2008 6:37 PM
 

Mr100Proof said:

May 5, 2008 6:37 PM
 

P_Mantis22_FH said:

Beat sounds like some ole super fly type track . But its diffrent ! I really don't know what they saying but he on the beat though
May 5, 2008 7:22 PM
 

Cabana da Don said:

I can understand angolian,cape verdian portuguese but what country is this nigga from?I can speak fluent portuguese but I can't understand him.He aint from portugal he can't be.

I could only understand couple things and what I could understand he's fyah.

oh yeah and racionais is the shit but whats really killing it is
faccao central,fuck cabal.
May 5, 2008 8:04 PM
 

Elovin22 said:

this shit okay
i didnt think production would be as good as it is
May 5, 2008 9:57 PM
 

the bloom blog » Blog Archive » Portugal- still my biggest fans outside U.S in terms of web stats! said:

May 6, 2008 12:12 AM
 

Cinque aka Lefty said:

First of all the sampling on this track is FIRE!! Second of all, i dont know what the hell one of them words he sayin mean but i can tell that he raw cus he rhymin like a muthafucka! i hope they aint talking about satanic worship because i plan on listening to the joint again just cus it sound good. Do ya thang Sam.
May 6, 2008 2:41 AM
 

Stone Tone said:

i'm feeling it, the beat is real soulful and the flow is tight! i'm hoping the lyrics ain't bullsh*t tho!


Hot Hip Hop Beats - http://www.lacantinaproductions.com/Catalogue.html
May 6, 2008 8:08 AM
 

The Kronical said:

@ Cholo1510:

Thanks for the info.  I'm loving this beat and the delivery sounds tight.  I do have a Portuguese friend.  I think I'll let her listen to this song and she can translate for me.  I'll post it when I get it for ya'll.  One!
May 6, 2008 8:33 AM
 

NRF said:

(here goes the first verse, i'll do the rest later if nobody does it before me, and i hope you understand translating rap lyrics is messed up cause a lot of what's said is very cultural and done in a slang typical of lisbon, wich gets very hard to translate in a meaningfull manner. On other note, sam is an amazing rapper, with constant multies and a very personal style, great flow)

We all want numbers, we look for a big one
but for myself at the moment i'm not in a hurry,
i just want enough for what i spend,
for what i like, the rest can come naturally
i am a bit frustrated (and why?)
everyone runs away from the hood, looking for a phoney happiness,
when they are on the boat* without a salary
(? didn't get this one, sorry)
because this even touches the love
that makes me suppose that truthfully i'm not a good boyfriend,
i run away from the age - i'm a child that dreams
i depend on my mom, and i'm not ashamed
they want me to put my soul for sale
who doesn't understand my idea may oppose
i don't pay the rent, i do the round until the zone
until the sun lits up a snoring street,
and there the class that fights to the bone is already working
and those like me only wake up at lunchtime
it's then i end the beat that was a draft yesterday
to make what i'm hearing better, there's no work without effort,
to have a thick pack in the pocket
and have it always alive you gotta be active
thats the reason, ya

(chorus)
Do what have to do to get yours
we all know it doesn't fall from the sky
if you don't do it no one will do it for you
this is our life
we gonna get all our (? game?)




(*lisbon is divided by a river, and most poor people cross it by boat to go to work)

well, it has some errors, but it was the best i could do, if you people want i'll translate the rest.
May 6, 2008 9:35 AM
 

Backspin202 said:

That track has a very soul type of feel to it.I like it.
I can't understand a damn thing but it still sound good..


http://www.crucial202.podOmatic.com
http://crucial202.podOmatic.com/rss2.xml
May 6, 2008 10:04 AM
 

HEAVEN SCENT said:

I CAME ACROSS THIS NEW RAPPER/PRODUCER:
IF YALL HIP HOP FANS. YALL NEED TO CHECK THIS DUDE OUT. HANDS DOWN HE IS FUCKING WITH ALOT OF THE BEST SO CALLED RAPPERS OUT. YOU BE THE JUDGE! KANYE WEST WATCH OUT!

LISTEN NOW@ http://myspace.com/krazedouteross
May 6, 2008 10:42 AM
 

Steve Dude said:

WTF!
May 6, 2008 11:13 AM
 

The Mexican said:

This is sounds nice.  @ AHH you guys should put up some Orishas on here (They are Cuban and rap in all Spanish over Cuban instrumentals), or some I Am ( they are from France but have done a lot of stuff with Wu-Tang).
May 6, 2008 12:19 PM
 

Da_Bronx (beatmaker) said:

to the ones that dont know what hes talking about n  this track he talks about that u gotta get yours anyways working,stoling,drug dealing..whatever..

and to the brazilian fool here talking shit about brazilian hip-hop is better that portuguese hip-hop,you must be real high son!!!

this some good portuguese tracks u can listen to

halloween - projecto mary witch

valete - monogamia

sebeyks - falsidadi basta

royalistik - como uma estrela

sam the kid - negociantes (the one playing here)


now tell me whos running hiphop game????? i miss the old shit i use to hear from america,i miss the wutang from the 90's thats was sum real hiphop now with all that crunk shit yall game is fucked!!!!



peace!
May 6, 2008 12:27 PM
 

rhymegame said:

Allhiphop should check out dutch hiphop aswell, theres english rappers aswell, pete philly & perquisite. Or, kubus & bangbang (british rapper). The opposites, beats are kinda nice. And the Jeugd van Tegenwoordig.

check them out!
peace.
May 6, 2008 1:03 PM
 

slimturk said:

I will have to ask my cousins what the heck this guy is stating about Portugal....
May 6, 2008 1:08 PM
 

Manel said:

e mm axim sam a representar u hip hop tuga em alta

big up

fica bem
May 6, 2008 1:57 PM
 

drumprods said:

Its hot, isn't it?
ahah this guy, Sam the kid is a fuckin genius he's like kanye and twista fused into one person, because his flow is simply out of this world and he makes his own (fuckin awesome) beats.

Do yourselves a favor and check this youtube account, where you can see a lot of portuguese rap clips, and even the clip of this song.

http://br.youtube.com/user/TugaVideosTV
May 6, 2008 4:22 PM
 

junior718305 said:

I speak portuguese too I been to Brazil Rio De Janeiro and I never heard somebody pronounce like this. Like it's mixed with french or something
May 6, 2008 7:06 PM
 

charliestons said:

sounds straight...

I'm guessin if I understood d languauge it'll be some dope lyrics
May 6, 2008 7:09 PM
 

serial_man said:

Sam The KING!

He's a genius. Dont let ilude your self on this track , because ain't my favorite one.

PLEASE check out http://www.myspace.com/samthekid and listen ''O Keu Sou'' and «À procura da perfeita repetição''.

Also check these amazing beats:

http://www.youtube.com/watch?v=XF5fa4bWr-E
http://www.youtube.com/watch?v=FdOBukLchh4&feature=related

You won't regret. Best regards!


May 6, 2008 8:50 PM
 

oNSALe said:

A bit big, sorry!
Some parts are a bit hard to translate, but i think it's about it.



There’s some bites without directions, my old lady freaks out,
but doesn’t matter.
All we want is an act, we look for a big one but for i’m i not in a rush
I only want what it is enough for what I spend and like and the rest can with flow and even though i feel frustrated (why?)
Everybody runs away from the neighborhood searching for a false happiness,
To find themselves on board of a boat without any salary,
I’ll just work to enrich people with complexes.
This also affects the love, invoking me to believe that the truth is am not a good boyfriend.
I run away from the age, I am child who dreams,
I depend on my mother and I do not feel shame
They want that I put my soul on sale in a package,
and if you do not understand what i mean, stand against it!
I Don’t  pay a rent, I only patrol the zone until the sun lights a street that snores.
By that time the working class flies, while my people only wakes up at lunch time,
is when I finish the beat that yesterday was just a sketch,
to put better that 11, there’s not work without effort,
to have good money in the pocket and to keep it growing
we need to stay active... and that’s the reason, ya!

chorus 1:
Do whatever you have to do to have yours
All we know that he does not fall of the sky
For sure nobody will do it for you
This is ours life
We gonna get
Own my name yeah

While beats fight in alleys, argue and dispute the ego’s of the boys to whom i deliver,
There’s no money in it, just beggers  that nail me.
There’s no money, they just record is bootlegs to prevent bieng nailed.
As jewels, Loto is an illusion,  is a fight day-by-day with pressure.
I listen I when I speak with the streets, stage of the impostures,
an assault as two exits, you get out of it clean or not.
Anxiety came when the European currency arrived to Portugal,
and with it hitchhiking  came the recession,
Let’s go to the parliment do it’s reception, to say that things are getting ugly,
and that is a total deception. I only want attention and the understanding,
I want your redemption and takes off me this “source retention” (tax that give the goverment 20% to 40% of one’s earnings)
and what is this source? is the source of your bank?
to spend in an emigrant in the “white elephant” (high class prostitution club)
life in the city brought depression, and she rubs on private rooms to anyone,
so that she can pay the university or marriages for documents,
for a thousand euros or even five hundred...
it help for who has children crying, the emptiness is at sight
that is laurel and knorr (fake haxixe sold to tourist in the streets) sold to tourists
Illegal casinos with loads of money on the  shop window
respect it, but respect more what you can not purchase... ya I

Chorus 1
Chorus 2:
What are you going to do if your dream does not pull out?
open your store, be it weed, hash or cocaine
or let’s get a job at McDonalds, get your’s at 5aSec.
live money or in check if you want to get payed
This is savings, this is collections,  ladies who make braids for symbolic amounts
or let’s get a job at McDonalds, get your’s at 5aSec.
live money or in check if you want to get payed
Has to be this way!
I’m Trying to understand, for two years in the street, the time passes and nothing I can see,
I’m Trying to understand, this  dodgy school, a fake front that made me gnaw.
Had been four and half reading, depend on the system that had to hear, shut up and eat.
in this life I am fucked, in this way i’m lost... I search for so much things that i lose myself.
I’m catalogued, neither can i erase my past nor can i put it aside.
one more registered criminal in this civilized world... Am I guilty?
No G., i’m just another sacrificed without doubts, with debts.
Have conscience, Chelas (Lisbon neighborhood, known for it’s high crime rate and poverty)
is a place of crime, drugs and violence... open your store and reach independence,
this history finishes soon in the bankruptcy!

Chorus 1
Chorus 2
May 6, 2008 11:36 PM
 

serial_man said:

Very good oNSALe ;)

Btw, check this beat http://www.youtube.com/watch?v=_hqcqhCqh48&feature=related
May 7, 2008 12:53 PM
 

serial_man said:

Very good oNSALe ;)

Btw, check this beat http://www.youtube.com/watch?v=_hqcqhCqh48&feature=related
May 7, 2008 12:53 PM
 

Boondock said:

No offense but the truth is in international hip hop. i know 4 languages and i listen to rap in all of em, and that american bullshit u call rap nowadays doesnt compare. ofc there are alotta good american mcs but with very few exceptions, anythin played in the radio is CRAP. and what i mean is  lil wayne, 50 cent and so on.. i dont speak portugese unfortunately so i cant judge this one, but it sounds good tho.

oh and all u ignorant fools out there, learn another language, cuz swedish, german and polish rap is the shit, too bad u dont git it.. dig?
May 7, 2008 9:42 PM
 

Sam The Kid « This Boy Is Smooth said:

May 8, 2008 6:38 AM
 

the bloom blog » Blog Archive » Trying to catch up on sleep- it isn’t working! said:

May 8, 2008 9:51 PM
 

camaroz28silver said:

i agree with that Racionais mc's is teh shit
May 9, 2008 4:58 PM
 

P_Will said:

sam the kid is really a genious!!!!

hip hoh tuga 4 ever!!!

www.youtube.com/pwmdrea
May 11, 2008 8:38 PM
 

Larousse said:

meu beat é street meu style é wild tu so começaste a dar freestyle depois de ver o 8 mile
Translate:
my beat is street my style is wild you just begin in freestyle after watching 8 mile

see in: http://www.youtube.com/watch?v=rVg7dI_E69M

sam is the real. he is the first "non anglo-saxonic" here in AHH!
better then racionais mc's from brazil... I think!
June 5, 2008 6:42 PM
Anonymous comments are disabled. Sign up or Login

News

Check out music from Fashawn

 

"Our Way"

"The Outer City"

"Life As A Shorty"

Archives
 >