Legendary percussionist and performer Will Calhoun is best known for his work with Living Colour, and has participated in a variety of side projects