Today mixtapes can garner the same importance as the elusive début album. Queens Native, Jonathan “John Depp” Ruiz, continues erecting his creative legacy