Saigon is one of Hip-Hop’s most promising talents, but his rise was nearly cut short by a pair of assailants that stabbed the rapper in the head