The 42-year-old entrepreneur has officially been managing Yelawolf since 2020. But their friendship didn’t get him the job—his tenacity did.