As we wrap up “Esso’s Top 10,” it’s clear that the rap landscape in January 2024 is as vibrant and diverse as ever.