After signing with the sports marketing agency in May, Aaron Donald and Jaylen Brown have severed their ties with Kanye West’s Donda Sports.