Ariana DeBose said the internet's reaction to her rap performance earlier this year made her breakdown in tears.