Ava Duvernay has a new unscripted series about two families who switch places to experience different cultural perspectives.