Rapper Chauncey "Loon" Hawkins was arrested and charged with attempted murder, after violence broke out at a party for Lil Jon & The