Diddy sued Diageo for allegedly neglecting the DeLeón brand in May. Weeks later, the company severed its partnership with him.