One of the DJ Paul's Instagram posts may come back to bite him after an agency sued him for allegedly using its clip without permission.