Kanye West questioned Elon Musk’s heritage in a post dripping with racial undertones, suggesting he is the progeny of a “Chinese genius.”