Shaniqua Tompkins said she signed a 2007 life-rights deal under fear and pressure, claiming 50 Cent’s company intimidated her and broke payment terms.