Rick Ross is expanding his business empire with an investment in a new company aimed at making healthcare more easily accessible and affordable.