FKA Twigs faced accusations of colorism and encouraging negative stereotypes after featuring a Black man as a “mythological creature.”