Jay-Z, Meek Mill, Big Sean and more signed a letter supporting a bill that seeks to prevent rap lyrics from being used in criminal trials.