Hundreds of fans and industry executives braved the frigid New York cold for Justo's 10th Annual Mixtape Awards, which were held at the famed Apollo