Kanye West and his Yeezy brand were ordered to pay $300,000 to a woman who claimed she didn't get paid for her work on a photoshoot.