Kendrick Lamar references his generation’s “big three,” rappers, seemingly taking aim at Drake and J. Cole.