Police arrested Kody "Monster" Scott on Wednesday (Mar. 7) after police received an anonymous tip that the author and alleged gang member was in