Damon's nemesis Christopher Brown lost his attempt to restrain the Roc-A-Fella rapper's speech in their war over the movie "Dear Frank"/"The List"