Lil Nas X's documentary "Long Live Montero" will hit HBO on the heels of Beyoncé and Taylor Swift's successful films.