Lizzo's former dancers Arianna Davis, Noelle Rodriguez and Crystal Williams accused the pop star of sexual harassment and more in a lawsuit.