Netflix suspended three employees, including a transgender software engineer who spoke out against Dave Chappelle in a viral Twitter thread.