Music fans were divided after Nicki Minaj missed out on a 2023 Grammy Awards nomination despite scoring major hits this year.