Takeoff would have turned 29 on Sunday, and Offset and Quavo joined forces to honor their Migos brethren at a celebration of his life.