Police in Arizona are investigating rapper DMX, after he allegedly checked into a Scottsdale hospital under an assumed name, presumably to avoid paying