A woman accused T.I. and Tiny of sexually assaulting her in their hotel room in a lawsuit filed almost 20 years after the alleged incident.