Tory Lanez, who is awaiting trial in an assault case, is facing a foreclosure lawsuit after allegedly failing to make a payment for a condo.