A concert featuring Trick Daddy and Khia was moved from a remote area of Suwannee County, Florida to Gainesville on Saturday, prompting organizers to cry