The F/X documentary aims to reveal the destructive side of the music industry that contributed to Tupac's untimely death.