Following the immense success of The Ying Yang Twins and Lil Jon and The Eastside Boyz collaboration "Get Low," the two groups will collaborate