Joel Ortiz, Royce Da 5’9”