For 2007, it’s in vogue to praise the ‘90s Hip-Hop movement, but cater to the radio with albums. A Canadian MC with a deep appreciation for that purebred