Footage showed a bullet hole in one of Tekashi 6ix9ine's cars, which was seized for his failure to pay taxes.