Yo Gotti suffered a tragic loss recently, but the implications are far deeper in a case where the streets and music intersect.