Jesse James, Fat Trel