Rugby shirts have had their fair share of popularity over the years. Do many Americans actually care for the sport? Probably not. But the latest styles