Haley Reinhart reflects upon her upbringing in a “house of rock,” the catharsis she found in slam poetry, and the value of risk-taking.