BDifferent says Atlanta’s next generation is built on mutual respect, but lyrical competition still brings out the best in serious artists.