Unravel the tensions between Canva and creative freedom as a designer’s experience with censorship sparks a conversation.