Kanye West mocked Just Blaze and called him a copycat on “Drink Champs,” prompting a response from the acclaimed producer.