Fat Wavey showcases his unique rap style on “Drank Force 1.”