Britanny Renner confronted the controversial podcast hosts for their comments about her, and called their podcast “forgettable.”