Italiachains, once the hidden supplier behind mall and online jewelers, now sells direct—offering the same Italian silver rope chains for half the price and cutting out the middleman.