Megan Thee Stallion teases a summer album release, aiming to soundtrack the “Hot Girl Summer” tour with fresh hits and fierce anthems.