While the 18x-Grammy winner undoubtedly deserves the recognition, it’s the name of the award that was giving people pause.