Peabo Bryson, the R&B icon behind “Beauty and the Beast,” dies at 75 after suffering a stroke, leaving behind a legacy that shaped hip-hop production for decades.