“Rise Up Sing Out” sees The Roots members star as animated characters in the series and produced the music and executive produced the series.